Perched on a hill overlooking Lijiang’s old town, Amandayan’s 35 suites are arranged within the traditional timber courtyard homes of the Naxi people.