The surprising and inspiring history of European Jewry’s escape to Shanghai, fleeing the Russian revolution and the second world war, is brought to life in a tour of the neighborhood they inhabited.